Revert tagline + feature pill to simple; keep API benefit card

index.html

@@ -298,13 +298,12 @@
   <h1>Inference Cooperative</h1>
   <div class="url">inference.coop</div>
 
-  <p class="tagline">Private AI, governed together. A member-governed cooperative for AI inference that protects your data and shares the benefits — through chat or a developer API.</p>
+  <p class="tagline">Private AI, governed together. A member-governed cooperative for AI inference that protects your data and shares the benefits.</p>
 
   <div class="features">
     <span class="tag">Encrypted interactions</span>
     <span class="tag">Member-governed</span>
     <span class="tag">Open source</span>
-    <span class="tag">API access</span>
   </div>
 
   <div class="cta-row">