The per-request helper reads litellm.model_cost, which is built from
model_prices_and_context_window.json — not from model_info. Router-side patching
therefore never priced voxtral-tts speech, and every call logged $0. This build
step writes the prices where the calculator looks, and fails the build if the file
is missing instead of warning.