The scheduler task ran audio_keepalive.py in its own container every 10 min
in parallel with the in-container loop (8 min): two warm paths billing the
same ping twice, and the scheduler container's access to 127.0.0.1:4000 and
/app/data was never proven. Keep the proven in-container path only, at a
15-minute interval (sleep 900).