eur_prices.json is the EUR source of truth; fx_sync.py converts at the ECB daily rate before config validation and rewrites only the model_info cost fields. If the feed is unreachable the config is left untouched and the boot continues.