The Steward Policy passed in Loomio, so it lands as operations/steward-policy.md
(verbatim from the shared draft, one garbled phrase repaired: 'finances alloas
determined by' -> 'finances allow, as determined by').
Governance and Operations now have index pages, and both are in the nav as
section overviews, so each section has a landing page instead of a bare menu.