Every failure path leaves a trace in the logs, and no failure is
invented without checking what the API actually returns. Prompted by
diigo-cache's password-manager save reporting "not saved" on success
(CredentialsContainer.store() resolves with undefined).
Generated-by: Claude Opus 5.5
