/admin/overview now returns gift (guest) accounts in a separate guests[]
list instead of inside members[], and excludes them from totals.members,
totals.active and the member spend totals. Guests get their own totals
breakout (guests, guests_active, guest_spend, guest_all_time_spend) so
their spend stays visible without ever reading as member activity — the
same reasoning as the operator (admins) and agent categories.
Builds on the gift feature's account_type marker: a guest is any row with
account_type='gift'. The panel reads guests[] and ignores gift rows in
its member count either way.