ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful
The member dashboard's usage chart reads per-day spend + requests for the signed-in member, bounded by the existing days param (0 = all time, the unchanged default). Same source and day convention as the co-op daily series (to_char(startTime)); interior zero days are explicit so chart spacing is true; requests excludes failed attempts; spend sums every row. Additive and backward compatible: every existing field untouched. Tested in tests/test_broker_usage_daily.py (route table, SQL shape, fallback twin, fail-soft degradation).