The calculation lived only in code comments. Adds docs/energy-metrics.md and wires it
into the README, per the issue's proposed scope. No calculation changes.
Contents: the input (completion_tokens, output tokens only, grouped on model_group)
and why output-only understates total compute; the factor table with its three
provenance tiers (measured / same-family / estimated) and the fact that the tiers are
never exposed; the formulas; NULL-not-zero and the reason (the first backfill claimed
every day used no energy); the implied-grid-intensity tripwire and the 1000x carbon
error it exists to catch; the 03:15 schedule and that --backfill REWRITES history.
States plainly what is measured and what is not: GreenPT is measured, glm-5.3 is
assumed from its flash sibling, and all Tinfoil and Regolo traffic currently falls to
the proxy estimate — with the consequence that the 250 gCO2e/kWh proxy OVERSTATES
Regolo, which runs on renewable energy.
README: "Two jobs" -> "Three", the metrics_snapshot task documented, and a short
Energy & carbon metrics subsection linking the new doc. Also corrects "listing both
tasks" in the post-change verification step.
inference-bot
Inferencebot