The API-keys card now shows each key's all-time spend (secondary, muted, appended to the key's meta line) and the built-in chat key's spend on its own line, read from the portal's key_spend field in /broker/usage. Skip rows flagged is_chat when matching spend to a member key, so an API key named 'chat' is not mistaken for the built-in.