Gift accounts (portal flag on /broker/usage) get a different dashboard: the Matrix card is hidden in the markup and only revealed for members (a guest never sees it, even before the usage fetch returns), the credit-pack buy button becomes 'Become a member' pointing at the OC contribution page, and the meta line names the gift. Everything else (spend, models, keys, docs links) unchanged.