ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful
The first cut built a row per key in the metadata list and attached usage to it. Live, an account with three keys that had spent real money (homebot $11.84, office-pi $0.19, base-pi $0.19) came back with an EMPTY key list and four usage rows, so the chart drew one bar — the chat key — and quietly dropped the rest. Exactly the kind of "listing" this chart exists to compare. Now the usage rows are the authoritative set: every row gets a bar, metadata is attached when we have it, and a key with no usage still gets a zero row so a key you own is never invisible. The harness pins all three cases.