- Agent accounts render without the "agent:" prefix, since the section header already
says Agents. The full alias is still in the payload as `alias`.
- The admin/operator table now carries the same columns as the agents table — Account,
Type, Spend, Budget — with Type "admin" and Budget "—". Activated and Reset are gone:
neither applies to an account that is not a member and has no member budget cycle.