ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful
Money was both a tab and a metric of Trends — two doors to one chart, which is what "not consistent" looks like from the outside. The tab is gone; the metric stays, and the nav is Members · Model usage · Trends. Period wording now matches the dashboard exactly: 30 days · 90 days · All time. Titles come from the shared module (Members · Requests · Spend · Money · Energy · Carbon), so both apps offer the same six options in the same order.