Adds guides/what-happens-with-your-data.md covering what the gateway,
chat server and each provider keep, why the routing path differs from a
marketplace router, and what the co-op does not claim.
Links it from Models, API access, Getting started, Guest access,
Infrastructure, the docs index, README and privacy policy. Fixes Getting
started's temporary-chat claim: temporary chats are server-backed and
deleted about an hour after creation, not never stored.
- Guides/: getting started, guest access, models, API access, energy & carbon
- Operations/: agentic systems (was 'working with the agent'), infrastructure, roles, steward policy
- Governance/: unchanged, now with its overview page
Lateral links and the homepage updated; redirects keep the old root URLs alive.