diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 05b5e28..f4e85c2 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -357,6 +357,18 @@ PAGE_HTML = """
.bar .fill { height: 100%; background: var(--green-mid); border-radius: 6px; transition: width .3s ease; }
.bar .fill.warn { background: #d99a3e; }
.meta { color: var(--muted); font-size: 13px; margin-top: 8px; }
+ /* Buy-a-credit-pack: always-visible link out to Open Collective, plus
+ a pointer to the docs section that explains allowance vs. credits. */
+ .buy-row { display: flex; align-items: center; gap: 14px; margin-top: 14px; flex-wrap: wrap; }
+ a.buy-btn {
+ display: inline-block; background: var(--green-deep); color: #fff;
+ border-radius: 8px; font-size: 14px; font-weight: 600;
+ padding: 8px 16px; text-decoration: none; transition: background .15s ease;
+ }
+ a.buy-btn:hover { background: #4e7a4d; }
+ .buy-hint { color: var(--muted); font-size: 12px; }
+ a.buy-docs { color: var(--green-deep); font-weight: 600; text-decoration: none; white-space: nowrap; }
+ a.buy-docs:hover { text-decoration: underline; }
.models { margin-top: 16px; }
.model-row {
display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px;
@@ -557,6 +569,12 @@ PAGE_HTML = """
Shared across chat and API.
+
@@ -685,9 +703,12 @@ async function load() {
if (d.reset_at) {
const d2 = new Date(d.reset_at);
const opts = { year: 'numeric', month: 'long', day: 'numeric' };
- let meta = 'Shared across chat and API · Allowance renews ' + d2.toLocaleDateString(undefined, opts);
- if (creditsTotal > 0) meta += ' · Credits never expire (' + fmtMoney(creditsTotal) + ' purchased all-time)';
- $('meta').textContent = meta + '.';
+ $('meta').textContent = 'Shared across chat and API · Allowance renews ' + d2.toLocaleDateString(undefined, opts) + '.';
+ }
+
+ // Credits copy lives in the buy row (next to the button), not the meta line.
+ if (creditsTotal > 0) {
+ $('buy-credits').textContent = 'Credits never expire (' + fmtMoney(creditsTotal) + ' purchased all-time).';
}
const calls = (d.models || []).reduce((s, m) => s + (m.calls || 0), 0);
diff --git a/docs/assets/buy-credit-pack-row.png b/docs/assets/buy-credit-pack-row.png
new file mode 100644
index 0000000..74b67b0
Binary files /dev/null and b/docs/assets/buy-credit-pack-row.png differ
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-11-01-buy-credit-pack-link-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-11-01-buy-credit-pack-link-design.md
new file mode 100644
index 0000000..4de0256
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-11-01-buy-credit-pack-link-design.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Buy-a-credit-pack link in the member dashboard — design
+
+Date: 2026-11-01 · Status: awaiting approval · Size: small change
+
+## Intent
+
+Members expect to add usage from the dashboard and can't find it (a real
+member got lost and had to ask the AI chat). The buy path lives on the
+OpenCollective contribute page, and the dashboard never mentions it.
+Payments stay on OpenCollective for now (per Nathan); the fix is making
+that path visible from the dashboard, always.
+
+## Goals
+
+- A always-visible "Buy a credit pack" affordance in the **My usage**
+ view of `app/main.py`, linking to
+ `https://opencollective.com/inference-cooperative/contribute`
+ (opens in a new tab).
+- The meta line under the balance bar keeps its existing shape:
+ "Shared across chat and API · Allowance renews ." The credits
+ clause moves out of it.
+- The hint next to the button shows the member's real credit status,
+ same copy the app already used: "Credits never expire ($X purchased
+ all-time)." For members with no packs yet, the static default reads
+ "Credit packs never expire · used after your monthly allowance."
+- A link to the docs section that explains allowance and credits —
+ `getting-started.md` → "Need more than the allowance?" — following the
+ dashboard's existing docs-link pattern
+ (`https://git.inference.coop/co-op/docs/src/branch/main/...`), so
+ members can read the full story.
+
+## Non-goals
+
+- In-dashboard checkout or handling money in this app (this app holds no
+ privileged credentials by design).
+- Showing pack prices or sizes in the dashboard — those live on OC and
+ can change there without a deploy here.
+- Any low-balance gating — always visible, per Casey's call.
+
+## Approaches
+
+1. **Always-visible button + hint line in the usage card** (chosen) —
+ sits right under the balance bar where a member looks when they're
+ running low. Discoverable every visit.
+2. Low-balance-only (appears when allowance exhausted / bar amber) —
+ quieter, but repeats the original problem for anyone who wants to
+ top up early. Rejected.
+3. Link in the page header next to "Member Home" — far from the usage
+ context it explains. Rejected.
+
+## How it gets made (decided)
+
+- One new block in `#view-mine` after the `.meta` line: a green
+ primary-style anchor (`Buy a credit pack`) plus a muted hint span on
+ the same row (with the docs link at the end of the hint), wrapping on
+ narrow phones.
+- Reuses existing palette vars and button look; ~8 lines of CSS, no JS,
+ no new endpoints, no API changes.
+
+## Left to the builder
+
+- Exact copy tweak of the hint line is builder's call.