Adds guides/what-happens-with-your-data.md covering what the gateway,
chat server and each provider keep, why the routing path differs from a
marketplace router, and what the co-op does not claim.
Links it from Models, API access, Getting started, Guest access,
Infrastructure, the docs index, README and privacy policy. Fixes Getting
started's temporary-chat claim: temporary chats are server-backed and
deleted about an hour after creation, not never stored.
Explain the two stages: SearXNG queries DuckDuckGo and Brave, then Keenable fetches the top result pages. Name the SearXNG instance URL and disclose Keenable's logging, retention, processing location, and training use. Correct the claim that web search has no external dependency.